I am having the exact same issue. Whenever I select “selected post” as a Front Page in Mercury neither Author or Tage pages ever load. This happens in preview and after syncing website and it’s happening since single posts as front page have been introduced.
posts-as-front-page-NOT-SELECTED
posts-as-front-page-SELECTED
