Doesn’t Google (and other search engines) discover themselves that a page has moved? Is an updated sitemap not enough?
I mean linking to the page rather than its indexation, e.g. you have a high-traffic article with a huge number of backlinks when you change a slug, you lose this power (redirections don’t work everywhere, this is why Publii does not offer that).
About the ‘Powered by Tiny bug’: see attachment.
Is it on Windows?
Do you appreciate the support you've received today? If so, consider donating to the Publii team by clicking here; we'll be sure to use your donation to make Publii even better!