Publii, Dropbox and syncing the db.sqlite file
It seems to be the only solution in my opinion, but to be honest – it does not sound like a fluid workflow. Unfortunately at this moment I cannot propose anything better :/
Do you appreciate the support you've received today? If so, consider donating to the Publii team by clicking here; we'll be sure to use your donation to make Publii even better!