What post editor are you talking about in 2,3,4 points?
After starting Publii, I select Posts at the top of the left hand vertical margin menu (with blue background.) Then I select the Post title. This brings up the post with a minimalist interface. I’m not sure of the name of this post editor.