Hello Luka,
I don’t exactly understand you problem but you could use the Developers Tools of your browser (F12) and pinpoint what exactly goes wrong. If you know what the problem is, you could add some CSS with the Custom CSS tool (Tools -> Custom CSS). You wrote that you don’t have any experience with CSS but maybe this is a good reason to learn it :-)?
Verhoeckx