How to have multiple lists and headings in the sidebar (Documentation theme)

BTW I have fixed this for the moment by putting custom CSS in the Tools section, like this:

.logo > img {
max-height: 5rem;
max-width: 5rem;
}

Can’t help feeling that this is a kludge and there is a more elegant solution lurking somewhere. Am I missing something?

Ian.