In general, the lazyload is more related to the image markup used in your theme than to the app.
It worked and works very well in all our themes, including Simple.
Just read the doc on how to implement the lazyload: https://getpublii.com/dev/how-images-work-in-publii/#lazy-load
Do you appreciate the support you've received today? If so, consider donating to the Publii team by clicking here; we'll be sure to use your donation to make Publii even better!