Could you provide me a temporary access to your SFTP in a private reply?
Unfortunately all my servers which uses SFTP uses key-based authentication. I suppose that there can be some bug during preparing a connection in the SFTP library.
Do you appreciate the support you've received today? If so, consider donating to the Publii team by clicking here; we'll be sure to use your donation to make Publii even better!