Editing a site from a second machine
I misunderstood your question. You have to choose the same directory. If the folder of the second machine is empty, there shouldn’t be any problems. If you backup your DropBox Folder before changing the folder on the second machine, nothing can go wrong. You have a backup.