Your field name is “state” not “stateName”, so the @config variable should contain “state“, and finally looks like this:
<abbr>{{@config.custom.state}}</abbr>
The “title” attribute phrases should be placed in the language file.
--
Do you appreciate the support you've received today? If so, consider donating to the Publii team by clicking here; we'll be sure to use your donation to make Publii even better!