During our tests we did not notice such error on macOS Catalina, but it can be caused by fact that we have tested clean Publii installation.
Please follow this guide: https://nektony.com/duplicate-finder-free/folders-permission
We will try to find a solution how to display dialog with ask for access permissions to avoid this error and we will publish it as Publii 0.35.2.1
Do you appreciate the support you've received today? If so, consider donating to the Publii team by clicking here; we'll be sure to use your donation to make Publii even better!