Hi,
Maybe you have changed website name and now Publii is unable to find old backups? Please check if your website directory name under Publii/sites is the same as the website directory with backups?
After your description I have found this issue and I will try to fix it in the next release (Publii will ask if you want to rename backups directory name, while renaming a website).