@connormacleod
So far, I’ve not been able to reproduce your problem: everything seems to function as expected.
To recap, I’m using Apple macOS Ventura v13.2 (latest version OS), with Intel processor, Publii v0.41.1 (current latest), Persona Free theme v1.1.0.0., plus, I’ve not made any theme overrides or any changes to the test website files. So I’m not quite sure what else to suggest right now, sorry.
Anyone else have any further ideas?