I started adjusting the starter theme and I have to say that’s easier then I thought.
The workflow is the same as editing a PHP website. The only difference is that you have to click on ‘Preview your changes’ in Publii instead of pressing F5 to see your changes.