So If I understand you correctly, Publii has support for ‘Norsk nynorsk’ and not for ‘Norsk bokmal’?
I guess Publli uses some kind of library for the spell checking. If we know which library Publii uses we could check if it has the option for ‘Norsk bokmal’.
Tomasz: do you know which language library Publii uses?