@elmo – thanks for sharing your backup – I was able to reproduce your issue on my machine 🙂
I have found one thing – missing content-type header (I have found it mentioned in Netlify documentation). After that sync started to working again 🙂
I will make this fix available in the upcoming v.0.36.1 on the next week 🙂
I do hope that it was a reason, and as you can see – the error message is strange and totally not connected with the real reason of the issue.
Do you appreciate the support you've received today? If so, consider donating to the Publii team by clicking here; we'll be sure to use your donation to make Publii even better!