Headings get applied to whole post in the WYSIWYG editor
If you change the line with SHIFT + ENTER you do not create new paragraphs and the heading will be applied to the whole text.
Use the ENTER only to create a new line (paragraph) and this way it will work as it should.
Do you appreciate the support you've received today? If so, consider donating to the Publii team by clicking here; we'll be sure to use your donation to make Publii even better!