If you are using the latest theme version, what have you changed in the post.hbs file? I am asking because you don’t have to do anything when you have installed the latest version. So maybe the problem is somewhere here.
I have no time to check your site backup, but try to create a new testing site, install a theme, plugin and I’m sure it will work very well.