When working with standalone image, it is possible to add a link in the caption by pressing “Crtl K”.
When using Gallery images, it is not possible to use “Ctrl K”, we have to enter html link code in the caption text. It is not very userfriendly.
A Publii improvement could be either to be able to use the keys in Gallery captions, or to have a button to add a link in caption (standalone image and Gallery).
.