On windows you can try to change image resize engine to Jimp (instead of Sharp). But on Linux Jimp is always used. So I suppose that something is wrong with your JPG image. Please try to resave it in any photo editing program and then try to reupload it again.
Do you appreciate the support you've received today? If so, consider donating to the Publii team by clicking here; we'll be sure to use your donation to make Publii even better!