In Publii: Click on the three vertical dots to the right of Publii, and select “App settings”. Scroll to “Files location” > “Sites location” and copy the folder path.
Open that folder in your file explorer, go to the folder named after your site, and head to “input” > “themes” > [theme name]. author.hbs should be there.
You may want to create a theme override.