I’m not sure how you could manage a ‘separate’ static HTML + CSS page inside a Publii project. However, you could upload a separate page using a separate FTP program. But of course, using this option, the ‘separate’ page and its assets would not get backed up by Publii — though you could then perhaps use full site backup options on your web hosting server.