Sign in

Multilanguage support

  • This topic has 10 replies, 9 voices, and was last updated 4 weeks, 1 day ago by .
Viewing 11 posts - 1 through 11 (of 11 total)
  • Author
    Posts
  • #4379
    Avatar photofreedomallzip1999

    Are you planning to add Multilanguage support this year or next? Thanks

    #4384
    Avatar photoBob

    Hi,

    It definitely will not be this year, and I think the end of the next. We have a lot of other work and unfortunately, we are not financially able to afford a very fast development of many features at once.

    --
    Do you appreciate the support you've received today? If so, consider donating to the Publii team by clicking here; we'll be sure to use your donation to make Publii even better!

    #4388
    Avatar photodeebs

    First of all, thank you Bob and rest of the crew for Publii! So happy not having to fiddle around with WordPress anymore and other substitutes.

    If it’s of any help, i’m willing to translate it to Swedish. I’ve translated various projects before like Avast Antivirus, Miui (Android ROM), Deepin OS and some smaller projects and would love to have this translated in my native language. Also want to make a kind of review/guide article about Publii on my site since I absolutely love the way it’s built and works and having it translated in Swedish would be the “icing on the cake”.

    #4462
    Avatar photoTomasz Dziuda

    Hi @deebs,

    Thank you for your help offer. At this moment we have no plans to implement multilanguage UI as it would lead to many issues and will make Publii development much harder and time-consuming. We have only far plans to implement multilanguage websites generation in Publii, but as Bob wrote – it is a topic for the next year.

    --
    Do you appreciate the support you've received today? If so, consider donating to the Publii team by clicking here; we'll be sure to use your donation to make Publii even better!

    #4470
    Avatar photodeebs

    Thank you Tomasz

    I understand. I’ll be ready when you are 😉

    #5904
    Avatar photoJOduMonT

    Any light pointing in that direction ? I means, it is probably still in the todo list but when we could expect that feature 😉

    Also if any of you could share me on a way to prepare myself, for now thinking of launching a bilingual website and here is my approach:

    1. domain.tld as a landing page
    2. en.domain.tld for english
    3. fr.domain.tld for french

    I would prefer to have domain.tld/en and domain.tld/fr but it don’t seams being possible with Publii.

    #6458
    Avatar photoalexsam

    Hi Publii team

    Same question as JOduMonT

    When can we expect this multilingual support feature ?

    And in the meantime, what solution is recommended between subdomain and subfolder ?

     

    Thanks

    #8259
    Avatar photoAndy

    Hello,

    I see that multilanguage support is planned as the next point in the roadmap.

    Are we talking here about the support of the interface in several languages? Or the possibility of creating sites in several languages?

    Are we talking about creating multilingual sites with several domains?
    FR.domain.com
    EN.domain.com

    or this:
    domain.com/fr
    domain.com/en

    I am very interested in the possibility of making multilingual sites by living in a country with 4 national languages…

    thank you in advance

    #8266
    Avatar photocandidexmedia

    Hey Andy: Support for the interface in several languages is already here. So, I would assume it’s for having a website in multiple languages.

    #8293
    Avatar photoAndy

    Yes, I imagine but as the point has been there for a long time, you never know 🙂

    #8297
    Avatar photoseb_oi

    It is possible to implement more than one language, but you have to inject all the posts manually into the input.

    You must take into account that if you make a multilanguage site you need an optimised sitemap with support for the link alternate. In my case I use the standard “0.9 http://www.w3.org/1999/xhtml“. You must also modify the head of each post adding the alternate link of its clone in the other language. This would be the minimum and indispensable to avoid that google detects duplicates and we have indexing problems.

    I do not recommend creating subdomain, it is not optimal for seo, you must redirect all traffic to a single domain.
    Create a folder in input/root-files/ with the name of the language you want (for example /FR) and there you should inject the posts that you have to translate by hand with a text editor.

    My last project, which is still unfinished but may be helpful, is in English and Spanish:

    https://www.gfrprebartechnology.com

Viewing 11 posts - 1 through 11 (of 11 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.