How can I synch a website locally from a server if I haven’t anymore the local folder of the website?
I want to help you but I don’t understand your question.
Can you rephrase your question?
Unfortunately it is not possible, because you have no source files for your website. The only solution is manual recreate of the website based on the rendered files.
Please remember that Publii has a backup tool (Tools -> Backup) which can help you to avoid such situations.
-- Do you appreciate the support you've received today? If so, consider donating to the Publii team by clicking here; we'll be sure to use your donation to make Publii even better!