take a look at this release note of Publii 0.36.
Under “3. Rendering process” it says that only new files are copied to the preview folder.
However, I am not sure if that also applies for the synchronization.
I haven’t found more about this anywhere but I hope I could help you a bit.